PETRA KAPŠ: YAMAMAYU, zvočni sprehod • Cestart „Papeer!“, metamorfoze v umetnosti

• 10:00 Petra Kapš: Zvočni sprehod
  Carinarnica – promenada ob Muri
• 14:00 Petra Kapš: Kronologija dotika (foto&video)
  Severin Hirsch: Šelestenje anomalij (foto)
  Mladinski center Gornja Radgona
• 19:00 Petra Kapš: Kronologija dotika (zvočni performans, foto&video)
  Severin Hirsch: Šelestenje anomalij (zvočni performans, foto & video)
  Galerija Kunst im Stadl Bad Radkersburg

Petek, 2. oktober 2026 ob 10:00

PETRA KAPŠ: YAMAMAYU, zvočni sprehod
Zbirno mesto: Carinarnica, Gornja Radgona

Kako prisluhniti dozdevno neslišnemu in zaznati bitja, ki nočejo biti slišana? Kako se ob nabrežju Mure potopiti v subtilne signalne tokove, ki se pretakajo skozi telesa in prostor?

YAMAMAYU je bioakustični zvočno-raziskovalni projekt Petre Kapš, ki nas popelje v neslišno zvočnost japonskega hrastovega prelca – nočnega metulja, ki se je v 19. stoletju naselil tudi v slovenskih gozdovih.

Začeli bomo s skupnim uglaševanjem, nato pa ob poetičnih napotilih poslušanja krenili na performativni zvočni sprehod ob reki Muri. S pomočjo tehnoloških tipal bomo vstopili v zvočni svet, ki ga človeško uho samo ne more zaznati.

»Slišim te … izginem … raztopim se v eteričnem polju … poniknem v drevesa, stopim se v prostor … zavest se razširi skozi robove mene same in drsi po koži kozmosa …«

YAMAMAYU raziskuje globoko poslušanje, zvočno metamorfozo ter naše povezovanje z drugimi bitji, prostorom in okoljem.

Več o projektu:
https://petrakaps.com/yamamayu

Soproducent izvedbe:
CONA, zavod za procesiranje sodobne umetnosti, Ljubljana
About – Cona

Petek, 2. oktober 2026 ob 14:00

PETRA KAPŠ: Kronologija dotika (foto&video)
SEVERIN HIRSCH: Šelestenje anomalij (foto)
Mladinski center Gornja Radgona

KRONOLOGIJA DOTIKA
(zvočni performans, fotografija in video)

Kronologija dotika Petre Kapš raziskuje subtilne povezave med človekom, pokrajino in snovnim svetom. Skozi zvok, video, skenograme in performativne prakse umetnica prisluškuje komaj zaznavnim signalom dreves, kamnov, vode in človeškega telesa ter jih prepleta v prostor skupnih resonanc. Predstavlja tri dela: KISETSU, zvočno kompozicijo na kaseti in knjigo umetnice; Skoraj slišno_nežni signali skozi telo _ Perun + DREVO∿nº13, performativno video-zvočno postavitev, nastalo skozi rituale hoje in tehnološko razširjeno poslušanje pokrajine; ter izbor skenogramov Lunarno, v katerih s pomočjo skenerja, zrcala, kamnov in lastnega telesa raziskuje povezanost človeškega, mineralnega in kozmičnega sveta. Njena dela vzpostavljajo prostor poglobljenega poslušanja in pozornosti, v katerem se meje med živim in neživim, telesom in pokrajino ter intimnim in kozmičnim zabrisujejo.

O avtorici

Petra Kapš je umetnica, skladateljica in raziskovalka na področjih bio-, geo- in hidroakustike. V svojem delu povezuje skrivnosti Zemlje in življenje elementov z zvočno umetnostjo, eksperimentalno glasbo ter vizualnimi in performativnimi praksami. Ustvarja intermedijske instalacije, zvočne skulpture, akuzmatične performanse, video in zvočna dela, umetniške knjige ter poetične arhive. Razstavlja in ustvarja v slovenskem in mednarodnem prostoru. Leta 2025 je pri grški založbi BIOM izdala mednarodno nagrajeno enourno zvočno delo KISETSU. Je soustanoviteljica BIOM Editions, ustanovna članica združenja CENSE (Central European Network for Sonic Ecologies) in članica bioakustične skupine JATA C.

ŠELESTENJE ANOMALIJ

Razstava Šelestenje anomalij Severin Hirsch skozi fotografijo in video raziskuje prostor med vidnim in skritim. Podobe pokrajin, industrijskih sledi in skoraj izginjajočih prizorov se razkrivajo v plasteh teme ter odpirajo vprašanja o krhkosti prostora, spomina in družbenih sprememb.

Njena dela ne iščejo spektakla, temveč tihi šum sprememb – anomalij, ki jih pogosto opazimo šele, ko se svet okoli nas že preoblikuje.

O avtorici

Severin Hirsch je rojena v Celju (Slovenija) in od leta 2003 živi ter ustvarja v Gradcu. Leta 2013 je zaključila Meisterschule für Kunst und Gestaltung, smer slikarstvo, pri Mag. art. Erwinu Talkerju, leta 2016 pa prejela nagrado mesta Gradec za dosežke na področju umetnosti. Deluje na stičišču medijske umetnosti, instalacije in slikarstva ter v svojih delih raziskuje družbene spremembe, spreminjanje vrednot in anomalije sodobne družbe.

Izvedbo projekta je omogočilo Ministrstvo za kulturo RS in Interreg SLO-A projekt Twin City.